November 07, 2005

En ete au Malawi!




ENGLISH NOTE AT THE END
La semaine derniere, j’ai commence a donner des cours d’informatique a un petit groupe d’adolescents dans le township en face de chez moi, Baluti. Pour l’instant, nous n’avons qu’un seul ordinateur mais une recente rencontre avec un Sud-Af travaillant dans un banque de Blantyre va peut-etre me permettre d’en recuperer 2 ou 3 autres. J’habite donc dans la maison qui est en photo plus bas, sur Chikwawa Road. Pour aller en ville, je monte dans un mini-bus (vieux van VW qui en Europe n’auraient pas le droit de rouler) et pour 30 Kwacha soit 2 euros, j’arrive au cafe internet d’ou je vous envoie ces nouvelles! C’est ce que j’ai fait vendredi sauf qu’en arrivant au cafe, il y a eu une coupure d’electricite. Cela arrive regulierement et il faut etre patient et attendre que ca revienne. Ca ne dure jamais plus d’une heure. Et donc je patiente toute seule devant mon ecran jusqu’a ce qu’une jeune fille Ecossaise vienne me parler. Gros sac a dos, serre-tete, jupe longue, sourire exagere, elle me lance sur un ton ultra niais un truc du genre « pourquoi y-a-t’il tant de misere dans ce pays ? » et la, je comprends... Elle est temoin de Jehovah.... Elle vient envoyer des emails a ses superieurs en Ecosse pour leur dire combien de fideles elle a reussi a convertir ?? Bref, je l’ecoute 5 minutes et comme par miracle les ordinateurs se rallument ! ouf ! Je croise aussi sur les routes, des groupes d’Evangelistes Americains... Pantalons noirs, chemises blanches marchant les uns derriere les autres bible en mains ! En general, je change de trottoir !
Aujourd’hui encore, je vous envoie des photos prises dans les petits centres/orphelinats de Sylvia, les centres du Joshua Orphan Care Project. Je n’appelle pas ces centres des orphelinats car les enfants n’y dorment pas. Ils arrivent apres l’ecole vers 10 :30 et on les nourrit, puis les lave et un groupe de femmes volontaires s’en occupent jusqu’a 16 :00. Le soir, ils retournent dormir chez les voisins ou membres de famille eloignee qui les hebergent. Vendredi, un des centres a organise une fete pour celebrer le premier anniversaire du centre. Le chef du village est tres fier de ce centre et des inititatives prises par les habitants volontairement pour s’occuper des enfants. Sylvia etait l’invite d’honneur et on nous a acceuilli comme des reines. Un peu genant evidemment ! J’ai fait un petit film, on verra si j’arrive a le mettre sur le Blog... c’est pas gagne !
Cette semaine, je vais explorer un centre dans un village un peu plus loin de Blantyre que les autres. Sylvia aimerait y installer une petite maison pour acceuillir des volontaires. Dans les pays anglophones, il est courant pour les jeunes de prendre une annee sabatique entre le lycee et la fac, on appelle ca « Gap year ». Et donc certains decident de se rendre utile et viennent vivre dans un village recule et dans le cas de Joshua, ces volontaires participeront aux activites du centre (agriculture, construction d’une ecole, d’une cantine...) elle voudrait acceuillir les premiers volontaires en janvier ! Je vais donc etre asse occupee...
Je vais m‘arreter la et vous redonnerai des nouvelles dans une semaine ! J’espere que les photos vous plaisent ! Je pars au lac samedi, donc je vous enverrai une photo de moi sur une chaise longue avec en arriere plan le coucher du soleil sur le lac !! Juste pour vous faire partager le climat malawien !
Gros bisous

This really happened : One day, Sylvia goes out to one of the centers to give the people a donation of pasta. (to get this right, you must read what follows out loud and with a thick British accent)
Sylvia: I have some pasta for you, do you know pasta?
The villager: yes, thank you madam
Sylvia: do you know how to cook it?
The man looks at her funny…. People in the villages eat maize and rice, but pasta is not a common food. Sylvia knows this so she starts explaining:
Sylvia: you boil water, you put a little salt and then you throw in the pasta
The man looks at her frightened: You mean the priest??

(get it? I’ll explain next time)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home