Cécilia

Recovered Safari Pictures from June 06

2006-10-07T16:06:00.000+02:00

Safari in Zambia at the South Luangwa National Park. 4 days and 3 nights in the bush. 5 hour drive from Lilongwe. We saw hippos, lots of birds, buck, elephants, lions, a heyna from far away and a group of buffalos! This was a trip I went on with my mother and sister Chloe back in June. Perfect season for Game watching.

me revoila!

2006-09-27T11:45:00.000+02:00

Salut!

Il y a quelques mois, étant à la dèche totale, j’ai décidé de vendre mon ordinateur. Et bien depuis, je suis bien handicapée! Je n’ai plus accès à ma musique et j’ai perdu le logiciel de mon appareil digital me permettant de transférer les photos sur l’ordi… pas de logiciel, pas de photos! Il n’y aura donc pas de photos sur ce blog pendant un certain temps et vous ne pouvez vous en prendre qu’a Canon qui refuse de me l’envoyer par email. Il faudrait que je le rachète! Enfin, j’en ai marre également d’attendre qu’un de mes amis informaticien me télécharge une version piratée du logiciel pour vous envoyer des nouvelles, je vous envoie donc que du texte…sorry ! Pourquoi est-ce que les gens qui s’y connaissent en informatique refusent d’aider leurs potes!? Injustice !
Donc, depuis mon dernier message, je travaille comme une dingue ! Génial non ? Après quelques mois de glande intense, j’ai enfin du boulot. En plus, c’est assez dur donc j’ai vraiment l’impression de progresser! Je suis en pleine rédaction de rapport et il faut que j’intègre tout un tas de statistiques sous forme de tableaux et de truc-grammes, pas franchement mon point fort !! Je dois tout terminer pour la semaine prochaine car j’enchaîne directement sur un autre projet de développement rural. En gros, ma tâche pour ces deux boulots est de mener une enquête sur le terrain pour évaluer la performance de l’ONG. Les deux projets se trouvent dans la même région, Lower Shire Valley, région comme je disais la plus chaude et la plus pauvre du pays. J’y retourne donc mi-Octobre avec les moustiques… Evidemment la dernière fois j’ai pris des photos, mais bon je vous les montrerai un autre jour ! L’équipe de World Vision (ONG du précédent contrat) était 100% malawite chrétienne, donc je ne me sentais pas toujours très à l’aise. J’évitais les sujets qui fâchent, car je suis incapable de mentir et de m’inventer femme catholique mariée 6 enfants et ne buvant jamais oh jamais d’alcool… Ce fut tout de même une très chouette expérience et l’équipe était très sympa. Le prochain contrat est donc avec GOAL Malawi, organisation irlandaise laïque et je vais travailler directement avec l’assistante du directeur, une fille anglaise et une malawite de mon age avec qui je pourrais aller boire une bière en fin de journée! J’espère que tout va bien a Paris ? Après GOAL, je rentre pour le mariage d’une amie à Paris mais je repartirai au Malawi pour les fêtes.
A très bientôt !

Working girl!

2006-08-15T11:19:00.000+02:00

J'ai enfin reussi a afficher une photo! bon ca y est, je bosse! L'ONG pour laquelle je vais faire une evaluation a enfin signe le contrat et envoye le premier paiement par la meme occasion!! Je devrais etre occupee jusqu'au 5 octobre. Je pars lundi prochain dans le sud du Malawi, dans la province de Nsanje pendant a peu pres 15 jours pour "inspecter" le deroulement des operations de developpement de World Vision. Mon appareil photo sera avec moi et je pourrais ainsi rapporter des photos du Sud, de la vallee du fleuve Shire, infestee de crocodiles et de moustiques... a plus!

Patience and Frustration

2006-08-04T15:29:00.000+02:00

So it's been a while! Almost a year since I started this blog and a few months since I've updated it... One of the reason I haven't posted anything in a while is because nothing much has happened! Living here means living at a sloooooowwwwww paste!
I returned to Malawi quite confident after my winter trip to Paris. I was coming back to a job, an office, potential income and career beginnings! But no! Since march 1st, I have been waiting for contracts... I am working at a consulting company based in Blantyre. Prospects are very exciting at the beginning as my job entails lots of travels and different NGO projects to work on every other month! However, getting these contracts takes time... I got word of my first one June 29th and I'm still waiting for the contract's signed copies to be delivered to my office...
Some days I really struggle to stay positive. I will stay in Malawi a little while longer. Next flight to Paris is in November...

The picture above was taken during a canoe trip on a hippo lagoon! There are good sides to being here!

Paris, J’arrive !

2006-01-17T14:11:00.000+02:00

Alors voilà, Sylvia est rentrée d’Angleterre, a repris sa voiture et s’occupe a nouveau elle-meme des orphelinats. On a fait le point ensemble et sauf si je decidais de reprendre le projet entierement en fondant une ong francaise, elle n’a pas la capacite de changer de statut ou de s’agrandir. J’ai beaucoup reflechi et apres avoir changer d’avis au moins 20 fois, j’ai decider de tout lui laisser comme s’est. Je lui ai fait un compte-rendu, faite des recommendations qu’elle ne suivra pas, organisé ses dossiers et crée une base de donnees informatique pour pouvoir mieux suivre ses activites. Mais je pense que ca ne lui servira pas a grand chose… Elle etait tres reconnaissante mais je sais d’avance qu’elle continuera a fonctionner a sa maniere, avec post-it, sacs plastique et feuilles volantes ! J’ai pas la patience de continuer a lui expliquer comment faire une sauvegarde sur l’ordinateur… Donc, chapitre clos, et prete pour un nouveau depart…
J’ai eu un entretien avec une boite de consulting pour tous ce qui est projets de developement et etudes/recherches sur la cooperation pour l’aide international. Je me suis tres bien entendue avec la directrice et elle veut travailler avec moi en freelance. J’ai donc decider de me lancer ! Finalement, je me plais bien au Malawi, je me suis fais des bons amis, recemment je sors beaucoup avec des francais et ca aide a tuer le spleen… Et puis si je travaille bien, je devrais bien gagner ma vie donc a moi les billets d’avion ! Mais je ne vais pas attendre ma premiere commission pour rentrer a la maison ! J’ai trouve un billet d’avion a tarif resonnable donc je rentre en France pour une petite visite ! J’arrive vendredi ! J’espere que vous n’etes pas trop pris ce weekend ! Je vous previens, j’ai faim ! Et je veux aller au cinema !
A tres bientôt !
Biz

Sunset

2005-12-29T17:21:00.000+02:00

petite carte postale pour noel!
Meilleurs Voeux pour 2006!

long overdue news... and I forgot the pics on my hard drive...

2005-12-20T08:24:00.000+02:00

Last Friday was the last day of school for Malawians. The two international schools closed down and 24 hours later all the foreign teachers along with many other expats boarded onto the Blantyre plane to London via Johannesburg. Most families reunite during the holiday seasons. My mom and I long debated on the subject but we decided against it. Malawi is a better place to travel to in March, when the rain stops, the maize is harvested and one can finally see the wild animals move about the bush! So, I am left behind to spend Xmas with friends in a Game park among elephants and rhinos! Then, if an elephant does not stomp me, I should be spending the New Year at a lodge in Cape Maclear on the lake Malawi shores. I was planning on spending the whole week there, but I have a lot of work to finish before 2006… Fortunately, my life just got easier, I am finally driving a car! No more suicidal rides in rotten mini buses! Yes! Independence! I am taking full advantage! It’s helping for work a lot too.

After being exposed to the Joshua organization for 2 months, I am just starting to understand how, where, when, and why it operates. It was no easy task! I should start writing my report in a week. I still have to make some surprise visits to the various centers to monitor the activities. However, although having a car helps, the rain kinda gets in the way… Most of the villages are located in remote rural areas and are only accessible by dirt roads. And the rain has rendered these roads impractical… mudslides... my car is not a four-wheel drive! I’ll make a plan!

My work has expanded a bit more since Sylvia left to the UK. In 2 days, I found myself directing a whole new volunteer program for Joshua. 2 Canadian girls randomly arrived last Thursday at Doogles (the local backpacker and bar/food place, regular hang out). I only had time to figure out how they could help out on my way there to fetch them… The weekend was just around the corner and I used it to introduce them to a lot of people and places in Blantyre. I am quite an expert now, to my own surprise! We went to Mulanje (waterfall pictures) and out to Doogles for food and drinks quite a few times already! Tuesday night was happy hour there and I unintentionally recruited two more volunteers, a Canadian and an American girl. Good thing I have a car now! So things are going well and I am gaining a lot of experience for sure! I am a program manager, project coordinator, communication officer, driver, assessment officer! By the end of this trip, I’ll have had a feel of all the job positions within the NGO sector! Let’s hope recruiters will think the same! So should I really go back to school?

I’m sorry I am not writing more personal emails but my schedule is pretty full. I have lots to do with Joshua, still editing a training manual for outgoing Malawian volunteers, and writing funding proposals for a complete different NGO, Mable’s Foundation for Women’s Empowerment. Miss you all lots!

Sorry I forgot to take the pictures on my flash disk... been real busy... losing it!

Blantyre district tyical village

2005-12-07T16:31:00.000+02:00

Le Malawi devient de plus en plus vert. Ce weekend je vais me balader a l'exterieur de Blantyre voire des chutes d'eau et surtout pour y faire trempette! J'ai hate, je travaille beaucoup cette semaine car j'essaie de terminer le rapport d'activites pour que Sylvia puisse l'emporter avec elle en GB samedi. Je fais pas mal de recommendations et je ne pense pas qu'elle en suivra une seule... enfin, moi j'aurais fait mon boulot! L'activite de son association est beaucoup trop vaste pour son statut et surtout par rapport aux fonds disponibles et au capital humain malheureusement presque inexistant! Elle ne deviendra pas une ONG et continuera de fonctionner entierement a base de volontariat, donations et actes de charites. Je dois dire que je passe beaucoup de temps a photographier des gamins dans le besoin pour ensuite envoyer les photos en Angleterre aux gens qui les soutiennent financierement. A part ca, j'essaie d'organiser un prof d'informatique pour me remplacer. Donc je cherche toujours une autre ONG!

Sinon, j'ai enfin trouve un endroit a Blantyre ou boire un cafe correcte! C'est a l'Hostellerie de France! Et oui, vous avez devinez, c'est un lodge tenu par des francais! Et puis j'ai mon petit cafe italien dans le centre juste a cote du bureau internet! d'ailleurs je vais y aller... bisous

The LAKE

2005-12-01T13:23:00.000+02:00

Encore un weekend de relaxation au bord du lac Malawi avec cette fois une bande de Francais ! Je suis montee en voiture avec 2 marseillaises en passage dans la region, et on a rencontre sur place 5 francais habitant le Malawi et le Mozambique. On s’est bien eclate, surtout samedi soir quand la France a battu l’Afrique du Sud au Rugby ! Samedi, petit tour en bateau autours des iles du lac, entre filles, et le soir, apres un super bon poisson (Kapango) et un ou deux gin tonic (boisson du Malawi- efficace contre les moustiques/palu !) grosse fete chez les proprios des lodges sur leur plage avec grande cabane facon lagon bleu/Robinson Crusoe. Dimanche, rassemblement general sur la plage pour tres grosse sieste !

Je suis de retour a Blantyre. Je me suis installee un petit bureau dans la maison adjacente a chez moi. C’est pas l’ideal car le fils de 18 ans ecoute du rap toute la journee a fond les decibels !!! Bref, je m’organise comme je peux. En general je travaille a mon bureau le matin, de 8 :30 a 14 :00 et apres je pars dans les villages ou les associations operent.
Mais maintenant, on entre dans la saison des pluies et je vais avoir plus de mal a me deplacer en mini bus ! Heureusement, Sylvia s’en va dans une semaine en Angleterre pour les fetes et me laisse sa voiture a disposition! Ca va etre dur de lui rendre en janvier !!!

Il parait qu’il neige a Paris ? Bah, c’est mieux que la pluie ! C’est joli ! Non ?

Alle
Ciao

Africa Proof Stomach

2005-11-24T12:05:00.000+02:00

Sorry for the delay…I wanted to write sooner but I seem to really badly manage my time! Since the last post, Malawi has finally had some rain, a little, not enough but some. With the rain comes sticky air, stormy skies, and high temperatures. Rain also caused major water cuts, which is what I believe got me to the emergency room in a wheelchair last Wednesday… (Dirty water = upset stomach, especially a French stomach!) I spent one week in bed, lost 3 kg to some weird African stomach bug, but all is well, I gained them right back when spending the following weekend up at the lake! I am sorry I have not taken many new pictures, I promise I will soon. As for work, well things are moving along! I am volunteering with 3 different organisations. At Joshua, I have started conducting an assessment of past and present activities in order to evaluate the organisation’s worth and make relevant recommendations for improvement. At Mable’s foundation, I am a writer. After two years of self-funding, the director wants to put together a proposal to show his motivation and potential to international donors. This organisation focuses on women’s empowerment through 3 main programmes: a literacy programme, a sustainable economic enhancement program and a women’s rights advocacy programme. So my feminist self fits right in! The third NGO called AYISE (Active Youth Initiative for Social Enhancement) concentrates on youth action programmes. It offers various training and workshops to help Malawian youngsters tackle Malawian social and economic issues. For this NGO, I might travel to conferences and report back valuable information in writing. I just recently met this last one and we are still discussing how my services could best be used! There are no websites available for these NGOs as Malawian structures do not support wide internet services. That’s all for now, I am still settling in! I met two French girls this week and we are going together to the lake Friday. It’s good to get a little taste of home far away from home!

Donc après 1 semaine de maladie a l’africaine, pendant laquelle ma petite soeur etait egalement souffrante (appendicite!!! La pauvre petite !) je suis enfin de retour pour vous donner des nouvelles ! Comme je l’explique en anglais, je commence a me faire une petite routine. Je travaille avec 3 ONG et le travail parait plutot interessant (je commence tout juste avec 2 d’entres elles). Je sors presque tous les soirs pour diner ou simplement pour prendre un verre avec les copains apres la journee de travail (donc a 17h00 !!) Les copains sont pour la plupart medecins, infirmieres et surtout sage-femmes, profs, chercheurs et volontaires comme moi. Ils sont tous la pour des periodes de 1 a 3 ans et beaucoup ne desirent pas rentrer dans leur pays tout de suite. Je suis celle qui reste le moins longtemps, mis a part les touristes bien sur. Mais moi je n’ai pas de contrat donc j’estime que 6 mois c’est asse ! J’espere aquerir asse d’experience pour pouvoir postuler dans differentes ONGs en Afrique de l’Ouest l’annee prochaine en gestion et coordination de projet. Pour l’instant c’est bien parti pour. Il me reste encore a developper des contacts avec les pays africains francophones ! Je reflechis aussi a la possibilite de refaire un master pro en France. Il me manque certaines notions en gestion, surtout pour tout ce qui concerne les sous !! Va falloir faire de la compta...berk.... donc si vous entendez parler de master pro gestion projet de developpement....n’hesitez pas a m’envoyer les details !
Alle, bisous !
cil

lots and lots of kids

2005-11-07T14:34:00.000+02:00

The internet connection is pretty good today so I am taking advantage and posting many pictures. These are of the kids in the different centres, which the Joshua Project supports. One had a party last friday to celebrate the sucess it has had since first opening a year ago. It took all afternoon, the kids danced and sang, and we distributed gifts.
Next week, xmas parties are starting! Some of these centres shelter up to 150 kids and they all say "Hello how are you I am fine" when Sylvia and I walk in. 150 kids, that's loud!
kisses
till next time

En ete au Malawi!

2005-11-07T14:22:00.000+02:00

ENGLISH NOTE AT THE END
La semaine derniere, j’ai commence a donner des cours d’informatique a un petit groupe d’adolescents dans le township en face de chez moi, Baluti. Pour l’instant, nous n’avons qu’un seul ordinateur mais une recente rencontre avec un Sud-Af travaillant dans un banque de Blantyre va peut-etre me permettre d’en recuperer 2 ou 3 autres. J’habite donc dans la maison qui est en photo plus bas, sur Chikwawa Road. Pour aller en ville, je monte dans un mini-bus (vieux van VW qui en Europe n’auraient pas le droit de rouler) et pour 30 Kwacha soit 2 euros, j’arrive au cafe internet d’ou je vous envoie ces nouvelles! C’est ce que j’ai fait vendredi sauf qu’en arrivant au cafe, il y a eu une coupure d’electricite. Cela arrive regulierement et il faut etre patient et attendre que ca revienne. Ca ne dure jamais plus d’une heure. Et donc je patiente toute seule devant mon ecran jusqu’a ce qu’une jeune fille Ecossaise vienne me parler. Gros sac a dos, serre-tete, jupe longue, sourire exagere, elle me lance sur un ton ultra niais un truc du genre « pourquoi y-a-t’il tant de misere dans ce pays ? » et la, je comprends... Elle est temoin de Jehovah.... Elle vient envoyer des emails a ses superieurs en Ecosse pour leur dire combien de fideles elle a reussi a convertir ?? Bref, je l’ecoute 5 minutes et comme par miracle les ordinateurs se rallument ! ouf ! Je croise aussi sur les routes, des groupes d’Evangelistes Americains... Pantalons noirs, chemises blanches marchant les uns derriere les autres bible en mains ! En general, je change de trottoir !
Aujourd’hui encore, je vous envoie des photos prises dans les petits centres/orphelinats de Sylvia, les centres du Joshua Orphan Care Project. Je n’appelle pas ces centres des orphelinats car les enfants n’y dorment pas. Ils arrivent apres l’ecole vers 10 :30 et on les nourrit, puis les lave et un groupe de femmes volontaires s’en occupent jusqu’a 16 :00. Le soir, ils retournent dormir chez les voisins ou membres de famille eloignee qui les hebergent. Vendredi, un des centres a organise une fete pour celebrer le premier anniversaire du centre. Le chef du village est tres fier de ce centre et des inititatives prises par les habitants volontairement pour s’occuper des enfants. Sylvia etait l’invite d’honneur et on nous a acceuilli comme des reines. Un peu genant evidemment ! J’ai fait un petit film, on verra si j’arrive a le mettre sur le Blog... c’est pas gagne !
Cette semaine, je vais explorer un centre dans un village un peu plus loin de Blantyre que les autres. Sylvia aimerait y installer une petite maison pour acceuillir des volontaires. Dans les pays anglophones, il est courant pour les jeunes de prendre une annee sabatique entre le lycee et la fac, on appelle ca « Gap year ». Et donc certains decident de se rendre utile et viennent vivre dans un village recule et dans le cas de Joshua, ces volontaires participeront aux activites du centre (agriculture, construction d’une ecole, d’une cantine...) elle voudrait acceuillir les premiers volontaires en janvier ! Je vais donc etre asse occupee...
Je vais m‘arreter la et vous redonnerai des nouvelles dans une semaine ! J’espere que les photos vous plaisent ! Je pars au lac samedi, donc je vous enverrai une photo de moi sur une chaise longue avec en arriere plan le coucher du soleil sur le lac !! Juste pour vous faire partager le climat malawien !
Gros bisous

This really happened : One day, Sylvia goes out to one of the centers to give the people a donation of pasta. (to get this right, you must read what follows out loud and with a thick British accent)
Sylvia: I have some pasta for you, do you know pasta?
The villager: yes, thank you madam
Sylvia: do you know how to cook it?
The man looks at her funny…. People in the villages eat maize and rice, but pasta is not a common food. Sylvia knows this so she starts explaining:
Sylvia: you boil water, you put a little salt and then you throw in the pasta
The man looks at her frightened: You mean the priest??

(get it? I’ll explain next time)

Children in rural Malawi

2005-11-01T11:51:00.000+02:00

photos

2005-10-31T14:31:00.000+02:00

voici donc mes premieres photos. Il commence a faire tres chaud ici! Je pars la semaine prochaine quelques jours aux bords du lac Malawi. J'ai hate d'y faire des photos. Je prefere photographier les paysages, je sais vous trouvez ca sans doute plus chiant. Je continuerais de prendre les enfants!
bisous

First Week

2005-10-28T15:55:00.000+02:00

PICTURES STILL TO COME, CONNECTION NOT POWERFUL ENOUGH...
Hi there! I hope I soon succeed in posting some pictures on this blog! I am using some pretty up-to-date computer equipment from an internet café in Blantyre center. IT business seems to find fertile grounds just about everywhere in the world, don’t they?! And that’s good I must say! As a result, I think I’ll be able to upgrade this blog at least once a week!

So where to start? Well, once upon a time, there was this retired English lady who’d been living in Malawi for a couple of years and who one day decided to start helping the local communities suffering from poverty. Malawi is probably the second or third poorest country in the world. Most of the population lives under the poverty line, in remote rural areas, on a soil, which the rain just seems to boycott! AIDS and malaria are big killers out here. In addition to these diseases, hunger, maternal deaths and crime have orphaned millions of children. Out on the streets, these orphans become the victims of ill human natures. Some are trafficked into prostitution and pornography circles; others are used as trading commodities and turned into human slaves. Fortunately, orphans vulnerability is a well-known plague in the country and many local initiatives exist to fight the problem and protect the kids. There is not one family in Malawi not taking care of at least one orphan. Sylvia, my British lady, is one to support such initiatives.

Since I have arrived, she has taken me to visit a few of the villages’ orphan centers she supports. These centers operate during the daytime. Children come after school, which ends in the late morning, and are fed, bathed, and entertained until the late afternoon. At nights, relatives, neighbors and other caring community members take in orphans. These orphan centers function as Community Based Organizations (a term well-known amongst development experts, right?!), registered with the local authorities and recognized by the whole community or village. CBOs can benefit from local funding, but very seldom do, and also from the private sector, usually the expatriate community. Sylvia personally funds about 10 centers. A group of close friends in her UK home have organized themselves into a charity committee and regularly do fundraising activities for her project. Such a small-scale project, (between friends really if you think about it!) works really well. With the money collected and transferred to her, Sylvia can provide the different centers with bags of maize, soap, sugar, grains, clothes and other basic goods. When she returns to the UK, she meets with the committee to show them pictures, drawings and the like, and also to discuss the next year budget. As a school teacher, she feels she doesn’t handle the accounts as professionally as she should be. However, I think she does a very good job. She never ran out of resources for these centers. Today, she built about 3 schools, bought land for food production, and has helped and encouraged small local groups to become proper CBOs. She has called her project the Joshua Orphan Care Project. And all ten village orphan centers are children of the Joshua Project. Today, we are looking into making Joshua a NGO so that we can get more continuous funding from big international foundations (and a tax-exempt 4X4!! Yes we do need one!). However, we are not so sure to benefit from that much more as a NGO. It could just give the Malawian government an excuse to ask us for money (registration fee….) this is where I come in. Anyhow, it’s a lot to take in, and my days are full. I am adjusting to this new adventure but I find it surprisingly hard this time around. I am still on an emotional rollercoaster, but I suppose that’s what homesickness is all about, isn’t it? Until next time! Ciao…..

Enfin arrivee!

2005-10-24T12:12:00.000+02:00

TO ALL MY ENGLISH SPEAKING FRIENDS...NEXT BLOG POST WILL BE IN ENGLISH
Et non, je n'ai pas pris le bus... Arrivee a la gare routiere, personne n'a pu me renseigner sur la route que le bus prendrait. Car si le bus passait par le Mozambique, alors il me fallait un visa... Bref, en plus j'etais la seule blanche, la seule femme... Je me suis dit, quand meme je suis une occidentale, ne l'oublions pas, donc TAXI! En route pour l'aeroport! Et la, pas d'avion avant samedi! Que je suis organisee! Ca vous surprend?
Quelques jours plus tard, et apres un vol de 2 heures sur South African Airlines, je suis accueillie a l'aeroport par Sylvia, femme anglaise retraitee, vivant depuis 8 ans au Malawi. Elle est institutrice a l'ecole privee de Blantyre. Elle vit dans une grande maison qu'elle partage avec une femme du meme age, une Suisse qui vit au Malawi depuis environs 20 ans. alors oui, on a electricite, eau chaude, eau potable, 5 chiens de gardes (enfin des gros faignants plutot) et 3 hommes domestiques! Je ne depense presque rien, uniquement cet acces internet. En fin de semaine je telechargerais des photos!
Sylvia m'a deja emmene faire le tour de quelques uns des centres d'education dont elle s'occupe. J'ai pour premiere mission de donner des cours d'informatique a 3 ados du bidonville du coin. Cela va me permettre d'apprendre a les connaitre et surtout a identifier les besoins et les realites de la communaute. Apres quoi, je serais prete pour monter l'ONG qui prendra en charges tous ces centres (10 en tout).
Sylvia a aussi prevu de me faire voyager! On va faire des virees randonnees pret du lac et son ami va m'emmener dans le nord du pays quelques jours. C'est genial.
Enfin, vous me manquez tous enormement quand meme et le soir je me sens tres seule. Alors je lis jusqu'a m'endormir! J'ai deja fini un livre! Heureusement, Sylvia aime sortir et boire du whisky. Ce soir elle m'emmene a l'auberge de jeunesse du coin pour rencontrer d'autres volontaires et touristes.
Voila, je vais vous quitter! Je vais faire des photos cet apres midi pour vous les envoyer tres bientot! SVP, laissez moi des petits mots... cliquez sur "comment" en bas de ce texte et laissez vous guider! Merci! Gros bisous!

2005-10-19T20:00:00.000+02:00

Sascha and Carolina, the little German neighbor made in South Africa!

Welcome English Speakers!

2005-10-17T11:25:00.000+02:00

My Dear Americans, Irish, Danish, Indonesian, Colombian and Dutch Friends! Greetings to all of you whom I have not contacted in a while... hope all is well! Thanks for checking out my blog. Since you last heard from me, I have returned to South Africa and tomorrow I am boarding a bus to Malawi. It's going to take about 30 hours... I am travelling all thoughout Zimbabwe and that should be quite exicting! I set up this blog to share with you all the good and the bad stuff! But I won't write too much of the bad stuff as to not worry the family...(overprotective father!) I am volunteering with a local NGO taking care of orphans and vulnerable families victims of AIDS. I should stay for about 6 months. Not more to say for now but keep on visiting my blog to find out! I am staying with a retired British couple who have established a primary school in the village and who are very involved with the NGO's activities.

Please leave me comments and let me know what's happening in your corner of the world. I will try my best to alternate French and English writing!
Love

Nouveau Depart

2005-10-14T17:24:00.000+02:00

Voila, 2 jours apres mon arrivee sur le sol sud africain, et je suis deja prete pour repartir! J'ai achete mon billet de bus pour le Malawi. Je pars mardi matin de Johannesburg et je suis censee arriver mercredi en fin d'apres midi a Blantyre. Le couple anglais vient me chercher a la gare routiere. La femme m'a deja prepare tout un programme! J'espere que la connection internet locale sera asse puissante pour pouvoir illustrer mon blog avec des photos. Mais rien n'est encore sur!

Aujourd'hui je bouge chez une copine, Dessie. J'ai hate de la revoir! Je quitte la famille Sauberlich (mon ami Sascha) et Pretoria pour aller chez elle a Johannesburg. A bientot!

bisous

dans les hauteurs du Drakkensberg...

2005-09-21T11:16:00.000+02:00

Pendaison de crémaillère en sorte!

2005-08-26T10:59:00.000+02:00

Voila, je me lance dans l'écriture internet! Je vais jouer à la journaliste et partager avec vous mes aventures au Malawi! Je vais également tenter d'afficher des photos! Attention! Bon, j'attends vos suggestions... que voulez vous voir sur ce blog?

bisous